mom and daughter get nasty at motel